• Dansın Zamanı / Zamanın Dansı



    Bimeras Yayınları Çağdaş Dans ve Performans Araştırmaları Serisi – 3

    Seri Editörü: Gurur Ertem

     

     

     

     

     

     

     

    Yayına Hazırlayanlar: Gurur Ertem, Noémie Solomon

    Çeviri: Zuhal Bilgin

    Redaksiyon: Gurur Ertem, Noémie Solomon

    Kapak ve Kitap Tasarımı: Vahit Tuna

    Birinci Basım: İstanbul, Eylül 2010

    Baskı: A4 Ofset

    © Bimeras Yayınları

    Türkçe / İngilizce, 160 sayfa, 16.5X24 cm.

    ISBN 978-605-89302-2-3



     

     

     

     

     

    İçindekiler


    1. Giriş / Gurur Ertem, Noémie Solomon
    2. Hareketin Zamansallığının Koreografisini Yapmak (veya mevcudiyetin mevcut silinişi) / Rudi Laermans
    3. Danstaki Zaman ve Zamanın Dansıyla Yüzleşmek / Geisha Fontaine
    4. Değişim ve Olay: Çağdaş Dans ve Dönüşüm Praksisi / Boyan Manchev
    5. Yeniden İnşa2: Pupilija, papa Pupilo and the Pupilceks’in Yeniden İnşaları / Janez Janša
    6. Sürelilik Üzerine Düşünceler / Adrian Heathfield
    7. Yeni Babil’de / Myriam van Imschoot

     

     

    Dans, performans sanatı ve belirli bir süresel örgütlenme içinde vuku bulan benzer sanatsal ifadelerin zamanla çok özel bir ilişkisi olduğu söylenebilir. Fakat bu ilişki yakın olmakla beraber paradoksaldır. Birçok farklı düşünür gibi felsefeci Paul Valéry de dansın bir zaman biçimi, çok özel ve tekil bir zaman türü olmaktan başka bir şey olmadığını iddia etmiştir. Yakın zamanlarda William Forsythe dans eden bedenleri “zaman makineleri” olarak nitelendirmiş, zamanın dans eden bedenlerin müthiş bir ürünü olduğunu söylemiştir. Merce Cunningham dans için “kalmayan sanat” ifadesini kullanmış; Xavier Le Roy performans hâlindeki bedeni farklı zamansallıkların ve düşünme modlarının geçtiği ya da kesiştiği bir yerden başka bir şey olmadığını belirtmiş; La Ribot da dansın zamânı görünür kılan şey olduğunu söylemiştir. Çağdaş dansçı ve koreograflar hız ve yavaşlığa yalnızca dansın konturlarını yeniden belirlemek üzere değil, aynı zamanda farklı düşünme modaliteleri hayal etmek ve eyleme geçirmek, zamanı yaratmak ve deneyimlemek ve çağdaş kültürde alternatif öznellikler önermek için de tutunmuşlardır.


    Bu kitap, iDANS Festivali’nin ikincisi kapsamında İstanbul Modern Sanat Müzesi işbirliğiyle 16-17 Mays 2009 tarihlerinde gerçekleşen ve farklı disiplinlerden analizlere yer veren “zamansallık” konulu sempozyumda sunulan bazı bildirilerin bir toplamasından oluşmaktadır.