12 Mayıs 2009 | Salı 19:00 & 21:30 (19:00 Türkçe & 21:30 İngilizce)
garajistanbul
Süre: 70'
Tam: 18 TL İndirimli: 12 TL
/ 19:00
/ 21:00
English
|
Arkadaşıma Gönder
All Good Spies Are My Age'de (Tüm İyi Casuslar Benimle Aynı Yaşta) Juan Dominguez, üç eşzamanlılığı birleştiren farklı bir zamansal ve mekânsal boyut yaratıyor: performansın zamanı, sinematografik zaman, biyolojik ve kronolojik "gerçek" zaman.
Domínguez'in, zamanın, mekânın, hareketin ve kimliğin iç içe geçtiği formüllerle -her zaman mizahla ve eleştirel bir duyarlıkla yaklaştığı- yaratıcı süreci anlamaya dair sahte-bilimsel arzusu, bir film montajcısının, belirli bir tutarlılığı koruyarak, birbiriyle ilişkisi olmayan çekimleri birbirine bağlamaktan duyduğu haz ile karşılaştırılabilir. Burada büyülü olan, eylemin, çekimlerin kusursuz devamlılığıyla sonuçlanması değil ama çekimler arasındaki boşluk, büyük olasılıkla bilinmedik algılara yol açarak kendini dayatana dek, devamlılığın sınırlarını alabildiğince genişletme eylemidir. Ancak sinemanın aksine, Tüm İyi Casuslar Benimle Aynı Yaşta'da zaman -ve mekân- dizginlenmemiş, türetilmiştir. Üç eşzamanın bileşimi üzerine inşa edilmiştir: gösterinin zamanı (Juan Domínguez masasında otururken), sinematografik zaman (ekranda sürekli değişen kartlar) ve, diyelim ki, iki kez varolan gerçek zaman: bir yandan kronolojik ve nesnel (parça saat sekizbuçuktan dokuz buçuğa kadar sürüyor), diğer yandan biyolojik ve öznel (bireyin zihinsel ve duygusal deneyimine bağlı olarak değişkenlik gösteriyor, yayılıyor ve daralıyor). - Isabel de Naverán
Yaratım ve oyunculuk: Juan Dominguez | Sanat asistanı: Cuqui Jerez | Makyaj ve özel efektler: Pedro R. De Diego & Irene Puche | Ortakyapım: Espace Pier Paolo Pasolini, Comunidad de Madrid and Cuqui Jerez, Xavier Le Roy, In Situ Productions'ın katkılarıyla | Destekleyenler: Tanzwerkstatt Berlin, Podewil (Berlin), Vooruit (Ghent) and Stuk (Louvain).
Juan Domínguez (1964) oyuncu ve koreograftır. İspanya ve ABD'de bale, çağdaş dans ve video eğitimi aldı. New York'daki Movement Research'te eğitim almak için birçok burs kazandı. 1987'den beri, Avrupa'daki çeşitli koreograflar ve topluluklarda oyuncu ve sanat asistanı olarak çalışıyor. 1992'den beri, bir araç olarak olarak tiyatroyu, dansın değişkenleri olan zaman ve mekânı sorgulayan kendi yapıtlarını geliştiriyor, farklı kodlar arasındaki ilişkileri keşfederek, yapıtıyla, kurgu ve gerçeklik arasındaki kusursuz çözülmeyi savunuyor.
Yapıtları arasında The taste is mine (2000), All Good Spies Are My Age (2002), The Application (2005), Seven Attempted Escapes From Silence adlı operanın yedinci sahnesi 2005, Shichimi Togarashi (2006), All Good Artists My Age Are Dead (2007), From... To... adlı bir araştırma projesi (2007), Don't Even Think About It (2008). 2004 ve 2005 yılları arasında, Podewil'de, (Berlin) misafir sanatçıydı. 2003 yılından beri Madrid'deki Festival In-Presentable/La Casa Encendida'nın sanat yönetmenliğini yapıyor.
Daha Fazla Bilgi İçin:
We move the furniture to do as if we were doing Navera 2007 (.PDF)
Basın Girişi
« Geri
